日本で暮らす外国人が増える中、災害時の情報提供や避難支援は、地域社会・企業・登録支援機関にとって重要な課題です。翻訳だけでは十分でない理由と、平時から準備すべき多文化防災のポイントを整理します。